Sintesi non giuridica per chi ha fretta

Il Three Little Pigs Hostel rispetta le norme sulla protezione dei dati e i tuoi diritti. Raccogliamo ed elaboriamo dati solo quando è necessario per motivi specifici. Conserviamo i tuoi dati solo per il tempo necessario. Puoi utilizzare il nostro sito web senza comunicarci dati personali. Tuttavia, se compili un modulo di contatto o ci invii un’e-mail, salviamo questi dati per gestire la tua richiesta o per risponderti. Alcuni dati dobbiamo conservarli per motivi fiscali o perché necessari all’adempimento di contratti. Quando visiti il nostro sito, potrebbe essere salvato un cookie sul tuo computer. In questo modo il nostro server può identificare in modo univoco il tuo browser. Questo garantisce la sicurezza dei nostri sistemi e offre maggiore comodità agli utenti del sito: ad esempio, le password non devono essere inserite ogni volta. Inoltre, sul server salviamo dati statistici (log file) sull’utilizzo del sito web.

Poiché la comunicazione elettronica può essere intrinsecamente insicura, puoi contattarci anche con modalità non elettroniche.

Su richiesta ti comunichiamo quali dati abbiamo memorizzato su di te. I dati inesatti li cancelliamo o li correggiamo. Su richiesta ti comunichiamo anche a chi eventualmente trasmettiamo dei dati. Tuttavia, il Three Little Pigs Hostel non trasmette i tuoi dati a terzi, salvo che vi sia un motivo valido. Il Three Little Pigs Hostel non prende decisioni automatizzate caso per caso e non utilizza tecnologie di profiling.

La seguente informativa sulla privacy ti informa in modo dettagliato su quali dati vengono salvati ed elaborati e in che modo, quali diritti hai e a chi puoi rivolgerti.

Inizio dell’informativa sulla privacy

In linea di principio puoi utilizzare i nostri siti web senza dover fornire dati personali. Tuttavia, se utilizzi moduli di contatto, moduli di registrazione o simili, potrebbe essere necessario che trattiamo i tuoi dati personali. In tal caso, richiediamo il tuo consenso, salvo che esista una base giuridica per il trattamento dei dati.

I dati personali sono, ad esempio, nome, indirizzo, e-mail o numero di telefono. Trattiamo i tuoi dati in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e nel rispetto delle disposizioni nazionali in materia di protezione dei dati applicabili al Three Little Pigs Hostel.

Questa informativa sulla privacy ti informa su tipo, portata e finalità dei dati che raccogliamo, utilizziamo e trattiamo. Inoltre, ti chiarisce i tuoi diritti in relazione all’uso dei tuoi dati.

Misure tecniche e organizzative garantiscono la sicurezza dei tuoi dati. Tuttavia, la trasmissione di dati via Internet può presentare vulnerabilità di sicurezza. Pertanto non esiste una protezione assoluta. Per questo puoi trasmetterci i tuoi dati anche con altri mezzi, ad esempio per posta, per telefono o via fax.

1. Definizioni
In questa informativa sulla privacy utilizziamo termini impiegati nel Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Questa informativa deve essere facilmente comprensibile. Per questo di seguito spieghiamo alcuni termini tecnici.

1a) Dati personali
I dati personali sono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica (“interessato”) e che la identificano. Una persona è considerata identificata se può essere associata direttamente o indirettamente a caratteristiche che consentono di risalire alla sua identità. Tra queste rientrano, tra l’altro, nomi, numeri cliente, dati di localizzazione o anche la combinazione di diverse caratteristiche.

1b) Trattamento
Il trattamento descrive operazioni o serie di operazioni relative a dati personali. Il trattamento può essere automatizzato, parzialmente automatizzato o manuale. Esempi: memorizzazione, lettura, modifica, consultazione, cancellazione, divulgazione, trasmissione.

1c) Limitazione del trattamento
L’obiettivo di una limitazione è contrassegnare i set di dati in modo che il loro trattamento sia limitato in futuro.

1d) Profiling
Nel profiling i dati vengono trattati automaticamente in modo da collegare i dati personali a una valutazione. La valutazione può riguardare, ad esempio, comportamento, affidabilità, situazione economica, preferenze, prestazioni lavorative ecc.

1e) Pseudonimizzazione
Nella pseudonimizzazione i dati personali vengono trattati in modo tale che non possano più essere attribuiti a una persona senza ricorrere a ulteriori informazioni. Tali informazioni aggiuntive devono essere conservate separatamente. Misure tecniche e organizzative garantiscono che i dati personali non siano attribuibili a una persona fisica identificata o identificabile.

1f) Titolare o responsabile del trattamento
La persona fisica o giuridica, l’autorità, l’ente o altro organismo che, da solo o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali è il titolare del trattamento.

1g) Responsabile del trattamento
Una persona fisica o giuridica, un’autorità, un’istituzione o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare è un responsabile del trattamento.

1h) Destinatario
Una persona fisica o giuridica, un’autorità, un’istituzione o altro organismo a cui vengono comunicati dati personali è il destinatario, indipendentemente dal fatto che si tratti o meno di un terzo. Non sono considerati destinatari le autorità a cui i dati vengono comunicati in base al diritto dell’UE o nazionale nell’ambito di indagini.

1i) Terzo
Una persona fisica o giuridica, un’autorità, un’istituzione o altro organismo diverso dall’interessato, dal titolare, dal responsabile del trattamento e dalle persone autorizzate a trattare i dati personali sotto l’autorità diretta del titolare o del responsabile del trattamento sono terzi.

1j) Consenso
Una manifestazione di volontà libera e inequivocabile dell’interessato costituisce consenso quando riguarda l’autorizzazione al trattamento dei propri dati personali. Il consenso può essere una dichiarazione o un’altra azione chiaramente confermativa.

2. Nome e indirizzo del titolare del trattamento
Titolare ai sensi del GDPR, delle altre leggi sulla protezione dei dati vigenti negli Stati membri dell’Unione Europea e di altre disposizioni di natura privacy è:

Il Three Little Pigs Hostel

Blessing & Schoenermark GbR
Direzione: Thomas Blessing
Stresemanntraße 66
10963 Berlino
Telefono: 030 / 26 39 588 0
Fax: 030 / 26 39 588 26
[email protected]

3. Cookie
Il nostro sito web utilizza cookie. Si tratta di file di testo che vengono salvati tramite il browser su un sistema informatico.

Molti cookie contengono una cosiddetta cookie ID, un identificativo univoco del cookie. È composta da una sequenza di caratteri che consente di associare un sito web o un server a uno specifico browser. In questo modo i siti visitati possono distinguere il browser di una determinata persona da altri browser. Un determinato browser può quindi essere identificato e riconosciuto tramite la cookie ID.

I cookie ci permettono di offrire agli utenti del sito servizi più comodi, che senza cookie non sarebbero possibili.

Con un cookie è possibile ottimizzare informazioni e offerte sul nostro sito web. Lo scopo del riconoscimento dei browser tramite cookie è facilitare l’uso del sito, ad esempio perché non è necessario inserire ogni volta le credenziali di accesso.

L’interessato può impedire in qualsiasi momento l’impostazione dei cookie tramite un’apposita impostazione del browser Internet e opporsi così in modo permanente all’impostazione dei cookie. Inoltre, i cookie già impostati possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite il browser Internet. Se l’interessato disattiva i cookie nel browser, potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzioni del sito web.

4. Raccolta di dati e informazioni generali
Il nostro sito web raccoglie, a ogni accesso alla pagina Internet da parte di un interessato o di un sistema automatizzato, alcuni dati e informazioni generali. Questi dati vengono salvati nei log file del server. Possono essere raccolti:

• tipi e versioni di browser utilizzati,
• il sistema operativo utilizzato
• il sito Internet visitato in precedenza (referrer),
• le sottopagine tramite le quali un sistema che accede viene indirizzato al nostro sito
• data e ora di un accesso
• l’indirizzo IP
• il provider Internet del sistema che accede
• altri dati simili che servono alla prevenzione dei pericoli in caso di attacchi al nostro sistema IT.

Utilizzando questi dati, il Three Little Pigs Hostel non può risalire all’identità dell’interessato. I dati sono necessari per

• fornire correttamente i contenuti,
• garantire la funzionalità duratura dei nostri sistemi IT nonché
• mettere a disposizione delle autorità competenti, in caso di attacco informatico, le informazioni necessarie.

Questi dati e informazioni anonimi vengono da noi analizzati statisticamente con l’obiettivo di aumentare la protezione dei dati e la sicurezza dei dati. I dati anonimi dei log file del server vengono conservati separatamente da tutti gli altri dati personali.

5. Registrazione sul nostro sito web
L’interessato può registrarsi sul sito web fornendo dati personali e/o compilare moduli di contatto. Quali dati personali vengono trasmessi risulta dal rispettivo modulo. I dati personali inseriti vengono raccolti e salvati esclusivamente per uso interno presso il Three Little Pigs Hostel e per finalità proprie. Il Three Little Pigs Hostel può disporre la trasmissione a uno o più responsabili del trattamento. Questi utilizzeranno i dati personali esclusivamente per finalità interne riconducibili agli scopi qui indicati.

Quando si utilizza un modulo su questo sito web, vengono salvati l’indirizzo IP dell’interessato, nonché data e ora. In questo modo è possibile prevenire l’abuso dei servizi, perché questi dati consentono, se necessario, di chiarire reati. Pertanto, la memorizzazione di questi dati è necessaria per la nostra tutela. In linea di principio, questi dati non vengono trasmessi a terzi, salvo obbligo di legge o se la trasmissione serve alla persecuzione penale.

I dati dei moduli che l’interessato inserisce volontariamente servono a offrire all’interessato servizi che, per loro natura, possono essere offerti solo a utenti che comunicano dati e informazioni. Gli interessati possono modificare in qualsiasi momento i propri dati personali o richiederne la cancellazione completa.

Su richiesta, il Three Little Pigs Hostel fornisce in qualsiasi momento a ogni interessato informazioni su quali dati personali relativi all’interessato siano memorizzati. Inoltre, su richiesta, il Three Little Pigs Hostel corregge o cancella i dati personali, salvo che obblighi legali di conservazione vi si oppongano.

6. Possibilità di contatto tramite il sito web
Il nostro sito web contiene, tra l’altro per obblighi di legge, indicazioni che consentono un rapido contatto con noi e una comunicazione diretta anche per via elettronica. Ciò include anche un indirizzo e-mail generale.

Se un interessato ci contatta via e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati personali trasmessi dall’interessato vengono salvati automaticamente. Questi dati personali trasmessi volontariamente vengono conservati per finalità di gestione della richiesta o di contatto. Non avviene alcuna trasmissione di tali dati personali a terzi.

7. Cancellazione e blocco routinari dei dati personali
Il titolare del trattamento tratta e conserva i dati personali dell’interessato solo per il tempo necessario a raggiungere lo scopo della conservazione o se previsto dal legislatore europeo o da un altro legislatore competente in leggi o disposizioni a cui siamo soggetti.

Se viene meno lo scopo della conservazione o scade un termine di conservazione previsto dal legislatore europeo o da un altro legislatore competente, i dati personali vengono bloccati o cancellati in modo routinario e in conformità alle disposizioni di legge.

8. Diritti dell’interessato
Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha i seguenti diritti riconosciuti dal legislatore europeo:

8a) Diritto di conferma
Ogni interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano. Se un interessato desidera esercitare questo diritto, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del Three Little Pigs Hostel.

8b) Diritto di accesso
Ogni interessato ha il diritto di ottenere in qualsiasi momento, gratuitamente, informazioni sui dati personali memorizzati che lo riguardano e una copia di tali informazioni. Inoltre, il legislatore europeo ha riconosciuto all’interessato il diritto di ottenere informazioni su:

• le finalità del trattamento
• le categorie di dati personali trattati
• i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare destinatari in paesi terzi o organizzazioni internazionali
• se possibile, la durata prevista di conservazione dei dati personali o, se non possibile, i criteri utilizzati per determinare tale durata
• l’esistenza del diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che lo riguardano o di limitazione del trattamento da parte del titolare, o del diritto di opposizione a tale trattamento
• l’esistenza del diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo
• se i dati personali non sono raccolti presso l’interessato: tutte le informazioni disponibili sulla loro origine
• l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compreso il profiling, ai sensi dell’art. 22, paragrafi 1 e 4 GDPR e – almeno in tali casi – informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l’importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l’interessato

Inoltre, l’interessato ha il diritto di sapere se i dati personali sono stati trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale. In tal caso, l’interessato ha il diritto di ottenere informazioni sulle garanzie adeguate relative al trasferimento.

Se un interessato desidera esercitare questo diritto di accesso, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del Three Little Pigs Hostel.

8c) Diritto di rettifica
Ogni interessato ha il diritto di ottenere la rettifica immediata dei dati personali inesatti che lo riguardano. Inoltre, tenendo conto delle finalità del trattamento, ha il diritto di ottenere l’integrazione dei dati personali incompleti – anche fornendo una dichiarazione integrativa.

Se un interessato desidera esercitare questo diritto, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del Three Little Pigs Hostel.

8d) Diritto alla cancellazione (diritto all’oblio)
Ogni interessato ha il diritto di ottenere dal Three Little Pigs Hostel la cancellazione immediata dei dati personali che lo riguardano, qualora ricorra uno dei seguenti motivi e il trattamento non sia necessario:

• I dati personali sono stati raccolti o trattati per finalità per le quali non sono più necessari.
• L’interessato revoca il consenso su cui si basava il trattamento ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR o dell’art. 9, par. 2, lett. a GDPR e non sussiste altra base giuridica per il trattamento.
• L’interessato si oppone al trattamento ai sensi dell’art. 21, par. 1 GDPR e non sussistono motivi legittimi prevalenti per procedere al trattamento, oppure l’interessato si oppone al trattamento ai sensi dell’art. 21, par. 2 GDPR.
• I dati personali sono stati trattati illecitamente.
• La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell’UE o nazionale a cui è soggetto il Three Little Pigs Hostel.
• I dati personali sono stati raccolti in relazione all’offerta di servizi della società dell’informazione ai sensi dell’art. 8, par. 1 GDPR.

Se ricorre uno di questi motivi e un interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati memorizzati presso il Three Little Pigs Hostel, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del Three Little Pigs Hostel. Il collaboratore provvederà affinché la richiesta di cancellazione venga soddisfatta senza indebito ritardo.

Se il Three Little Pigs Hostel ha reso pubblici dati personali e, in qualità di titolare, è obbligato a cancellarli ai sensi dell’art. 17, par. 1 GDPR, il Three Little Pigs Hostel, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, adotta misure adeguate, anche tecniche, per informare altri titolari del trattamento che trattano i dati pubblicati che l’interessato ha richiesto la cancellazione di tutti i link a tali dati o di copie o repliche degli stessi, nella misura in cui il trattamento non sia necessario. Il collaboratore del Three Little Pigs Hostel adotterà nel singolo caso le misure necessarie.

8e) Diritto di limitazione del trattamento
Ogni interessato ha il diritto di ottenere dal titolare la limitazione del trattamento quando ricorre una delle seguenti condizioni:

• L’interessato contesta l’esattezza dei dati; la limitazione si applica per il periodo necessario al titolare per verificare l’esattezza dei dati personali.
• Il trattamento è illecito, ma l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece la limitazione del loro utilizzo.
• Il titolare non ha più bisogno dei dati personali per le finalità previste, ma l’interessato ne ha bisogno per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
• L’interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell’art. 21, par. 1 GDPR, ma non è ancora stato verificato se i motivi legittimi del titolare prevalgano su quelli dell’interessato.

Se ricorre una delle condizioni sopra indicate e un interessato desidera richiedere la limitazione dei dati personali, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del Three Little Pigs Hostel. Il collaboratore provvederà a disporre la limitazione del trattamento.

8f) Diritto alla portabilità dei dati
Ogni interessato ha il diritto di ricevere dal titolare i dati personali che lo riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Ha inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare senza impedimenti da parte del titolare a cui li ha forniti, qualora il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR o dell’art. 9, par. 2, lett. a GDPR o su un contratto ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR e il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati, purché il trattamento non sia necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare.

Inoltre, nell’esercizio del diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20, par. 1 GDPR, l’interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare a un altro, se tecnicamente fattibile e purché ciò non leda i diritti e le libertà altrui.

Per esercitare il diritto alla portabilità dei dati, l’interessato può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del Three Little Pigs Hostel.

8g) Diritto di opposizione
Ogni interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. e o f GDPR. Ciò vale anche per il profiling basato su tali disposizioni.

In caso di opposizione, il Three Little Pigs Hostel non tratterà più i dati personali, salvo che dimostri l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’interessato, oppure che il trattamento serva per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Se il Three Little Pigs Hostel tratta dati personali per finalità di marketing diretto, l’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali per tali finalità. Ciò vale anche per il profiling nella misura in cui sia connesso al marketing diretto. Se l’interessato si oppone al trattamento per finalità di marketing diretto nei confronti del Three Little Pigs Hostel, i dati personali non saranno più trattati per tali finalità.

Inoltre, l’interessato ha il diritto di opporsi, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato presso il Three Little Pigs Hostel per finalità statistiche, scientifiche o di ricerca storica ai sensi dell’art. 89, par. 1 GDPR. Ciò non si applica se tale trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico.

Per esercitare il diritto di opposizione, l’interessato può rivolgersi direttamente a qualsiasi collaboratore del Three Little Pigs Hostel. L’interessato è libero di esercitare il proprio diritto di opposizione, in relazione all’uso di servizi della società dell’informazione, indipendentemente dalla direttiva 2002/58/CE, mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.

8h) Decisioni automatizzate nel singolo caso, incluso il profiling
Ogni interessato ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato — incluso il profiling — che produca effetti giuridici che lo riguardano o che lo incida in modo analogo significativamente, salvo che la decisione (a) sia necessaria per la conclusione o l’esecuzione di un contratto tra l’interessato e il titolare, oppure (b) sia autorizzata dal diritto dell’UE o nazionale a cui è soggetto il Three Little Pigs Hostel e tale diritto preveda misure adeguate a tutela dei diritti e delle libertà nonché dei legittimi interessi dell’interessato, oppure (c) avvenga con il consenso esplicito dell’interessato.

Se la decisione (a) è necessaria per la conclusione o l’esecuzione di un contratto tra l’interessato e il titolare o (b) avviene con il consenso esplicito dell’interessato, il Three Little Pigs Hostel adotta misure adeguate per tutelare i diritti e le libertà nonché i legittimi interessi dell’interessato, tra cui almeno il diritto di ottenere l’intervento di una persona da parte del titolare, di esprimere il proprio punto di vista e di contestare la decisione.

Se l’interessato desidera esercitare diritti relativi a decisioni automatizzate, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del Three Little Pigs Hostel.

8i) Diritto di revoca del consenso in materia di protezione dei dati
Ogni interessato ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati personali.

Se l’interessato desidera esercitare il diritto di revoca del consenso, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del Three Little Pigs Hostel.

9. Protezione dei dati nelle candidature e nella procedura di selezione
Il Three Little Pigs Hostel raccoglie e tratta i dati personali dei candidati per gestire le procedure di selezione. Il trattamento può avvenire anche per via elettronica, in particolare quando un candidato trasmette i documenti di candidatura in formato elettronico. Se viene concluso un contratto di lavoro con un candidato, i dati trasmessi vengono conservati ai fini della gestione del rapporto di lavoro nel rispetto delle disposizioni di legge. Se non viene concluso alcun contratto di lavoro con il candidato, i documenti di candidatura vengono cancellati automaticamente due mesi dopo la comunicazione della decisione di rifiuto, salvo che alla cancellazione si oppongano altri legittimi interessi del titolare. Un altro legittimo interesse in tal senso è, ad esempio, un obbligo di prova in un procedimento ai sensi della Legge generale sulla parità di trattamento (AGG).

10. Base giuridica del trattamento
L’art. 6, par. 1, lett. a GDPR costituisce per noi la base giuridica per operazioni di trattamento per le quali richiediamo un consenso al trattamento dei dati per una finalità specifica. Se il trattamento dei dati personali è necessario per l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte, il trattamento si basa sull’art. 6, par. 1, lett. b GDPR. Lo stesso vale per operazioni di trattamento necessarie per l’esecuzione di misure precontrattuali. Se il Three Little Pigs Hostel è soggetto a un obbligo legale che rende necessario il trattamento di dati personali (ad esempio l’adempimento di obblighi fiscali), il trattamento si basa sull’art. 6, par. 1, lett. c GDPR. In rari casi, il trattamento di dati personali potrebbe essere necessario per proteggere interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica. Ciò potrebbe accadere, ad esempio, se un visitatore si ferisse nella nostra struttura e fosse necessario trasmettere a un ospedale dati personali come nome, età o altre informazioni vitali. In tal caso, il trattamento si baserebbe sull’art. 6, par. 1, lett. d GDPR. Infine, operazioni di trattamento possono basarsi sull’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Ciò riguarda operazioni di trattamento non coperte da nessuna delle basi giuridiche sopra indicate, quando il trattamento è necessario per il perseguimento di un nostro legittimo interesse o di un terzo. Questo vale a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato. Ciò ci è consentito soprattutto perché è stato menzionato in modo specifico dal legislatore europeo, in quanto si può presumere un legittimo interesse quando l’interessato è un cliente del titolare (considerando 47, frase 2 GDPR).

11. Legittimi interessi al trattamento perseguiti dal titolare o da un terzo
Se il trattamento dei dati personali si basa sull’art. 6, par. 1, lett. f GDPR, il nostro legittimo interesse consiste nello svolgere la nostra attività a beneficio del benessere di tutti i nostri dipendenti e dei nostri soci.

12. Durata di conservazione dei dati personali
Il criterio determinante per la durata di conservazione dei dati personali è il rispettivo termine legale di conservazione. Alla scadenza del termine, cancelliamo routinariamente i dati in questione, salvo che non ne abbiamo più bisogno per l’adempimento di contratti o per l’avvio di un rapporto contrattuale.

13. Disposizioni di legge o contrattuali sulla messa a disposizione di dati personali; necessità per la conclusione del contratto; obbligo dell’interessato di fornire i dati personali; possibili conseguenze della mancata messa a disposizione
Ti informiamo che la messa a disposizione di dati personali è in parte prescritta dalla legge o può derivare da disposizioni contrattuali. In alcuni casi, per concludere un contratto può essere necessario che un interessato ci metta a disposizione dati personali che dobbiamo anche trattare. La mancata messa a disposizione di tali dati comporterebbe l’impossibilità di concludere il contratto. Prima di trasmettere dati personali, l’interessato può rivolgersi a un nostro collaboratore, che lo informerà, in relazione al singolo caso, se la messa a disposizione è prescritta dalla legge o dal contratto o necessaria per la conclusione di un contratto, se esiste un obbligo di fornire dati personali e quali sarebbero le conseguenze della mancata messa a disposizione.

14. Esistenza di un processo decisionale automatizzato
Rinunciamo a un processo decisionale automatizzato o al profiling.